Το πιο γνωστό ζευγάρι του κινηματογράφου που άφησε ιστορία ως Αντώνιος και Κλεοπάτρα αναλύει σήμερα τη σχέση τους ο κριτικός κινηματογράφου και στενός φίλος του ζευγαριού, Barry Norman.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι απόψεις του, ο οποίος θεωρεί ότι αυτή η σχέση και ο γάμος μετέπειτα του Richard Burton με την Elizabeth Taylor ήταν καταστροφικά για εκείνον. «Με κάποιο τρόπο η Elizabeth Taylor, ήταν αυτή που ανέδειξε και μετέπειτα κατέστρεψε τον Richard Burton. Την εποχή που γύριζαν την Κλεοπάτρα, στην Ρώμη το 1962, εκείνη είχε ήδη κερδίσει το Όσκαρ και ήταν η μεγαλύτερη κινηματογραφική star του κόσμου. Εκείνος αν και είχε προταθεί 2 φορές για Όσκαρ, δεν ήταν στο ίδιο επίπεδο. Τον γνώριζα και τον συμπαθούσα πολύ, αλλά ποτέ δεν έγινε ο ηθοποιός που όλοι περιμέναμε».
Ο Burton ήταν τότε στα 37, παντρεμένος με την Sybil Williams, με την οποία είχαν 2 κόρες, ενώ η Taylor, ήταν 30 και βρισκόταν στον τέταρτο γάμο της. Όταν έγινε γνωστή η σχέση τους, ο Sir Laurence Olivier, έστειλε μήνυμα στον Burton, ρωτώντας τον αν θέλει να γίνει κορυφαίος ηθοποιός ή μεγάλο όνομα, με τον Burton, να απαντάει κοφτά: «Και τα 2».
Ο Norman συνεχίζει: «Όταν παντρεύτηκε την Taylor και απέκτησε τεράστια φήμη, γοητεύτηκε από τη διασημότητα και τα εύκολα χρήματα, οπότε δεν ασχολήθηκε ιδιαίτερα να εμβαθύνει τους ρόλους του, να παίξει στο θέατρο, να γίνει πραγματικά σπουδαίος. Είχε τα φόντα να φτάσει την τελειότητα, αλλά δεν την άγγιξε ποτέ. Νομίζω το είχε συνειδητοποιήσει και ο ίδιος, γι’ αυτό και έπινε τόσο πολύ».
Οι δηλώσεις του φίλου του ζευγαριού, έρχονται λίγες ημέρες πριν προβληθεί η 90λεπτη τηλεοπτική σειρά που έχει ετοιμάσει το BBC 4 και αφορά τη ζωή τους. Η Helena Bonham Carter παίζει την Taylor και ο Dominic West τον Burton. Μάλιστα η διάσημη ηθοποιός αποκάλυψε ότι συμβουλεύτηκε και αστρολόγο για το πώς θα υποδυθεί την Taylor, κάτι που δεν έκανε ο συμπρωταγωνιστής της, ο οποίος το έριξε στο τσιγάρο και το ποτό για να αποκτήσει την «ιδιαίτερη» φωνή του Burton.
